I don't need Subtitles!!－~天國~

這是老片了
為什麼我會突然想到呢?

今天的地理課
我們看Discovery Channel的雪山隧道介紹
他們不是都會訪問當地的工程師之類的嗎?
一開始訪問一個什麼局的副局長的時候
他是用英文回答
一切正常
後來訪問一個什麼地方人士
他雖然說英文
但是英文說得很爛
所以加了字幕上去
這也很正常
Discovery裡面
如果受訪的人英文不夠好
加字幕讓觀眾了解是正常的

沒想到
訪問一個台大地質系教授的時候
那個教授的英文明明就超好的
也沒什麼口音
結果他居然硬生生的被加上了字幕!!
我腦中馬上浮現這個影片
實在太爆笑了!!
更白爛的是
後面又再一次訪問教授的時候
居然...字幕不見了!!